[ FR ] Même si nous y avons toujours cru, c’est parfois étonnant de se rendre compte que c’est déjà la 5e édition, et pas des moindres ! Une édition anniversaire surprise se prépare ! Un rendez-vous, pardonnez-nous mais : absolument IM-MAN-QUA-BLE !

Cette 5ᵉ édition de l’Alpes Burlesque Festival marque une nouvelle étape dans l’histoire de cet événement singulier, qui s’ancre peu à peu comme un rendez-vous artistique incontournable de la région.
Porté par une équipe passionnée, un public fidèle et des artistes engagé·es, le festival ambitionne de s’inscrire dans la durée, en poursuivant son travail de mise en lumière du burlesque contemporain sous toutes ses formes.
Cette édition sera encore nouvelle page d’un projet à faire grandir, année après année, pour continuer à offrir un espace d’expression, de découverte et de célébration autour de cet art vibrant, subversif et profondément humain.
_

[ EN ] Even though we’ve always believed in it, it’s sometimes surprising to realize that this is already the 5th edition—and quite a special one at that! A surprise anniversary edition is in the works! An event that is—forgive us for saying so—absolutely UN-MISS-A-BLE!

This 5th edition of the Alpes Burlesque Festival marks a new milestone in the history of this unique event, which is steadily establishing itself as a must-attend artistic fixture in the region.
Driven by a passionate team, a loyal audience, and committed artists, the festival aims for long-term growth, continuing its mission to showcase contemporary burlesque in all its forms.
This edition represents another chapter in a project destined to expand year after year, continuing to provide a space for expression, discovery, and celebration centered on this vibrant, subversive, and deeply human art form.